一句话先回答
手机版有道词典用「拍照翻译」对准菜单、路牌、文档拍照或实时取景即可识别翻译，支持实景 AR 翻译把译文叠加在画面上；电脑版用「截图翻译」框选屏幕区域，OCR 识别后翻译图片和字幕。两者均需联网。
手机：拍照 / 实景 AR 翻译
- 打开手机版有道词典，点首页「拍照翻译 / 相机」
- 拍照模式：拍下要翻译的文字，识别后显示对照译文
- 实景模式（AR）：对准目标实时取景，译文直接叠加在画面上，适合菜单、路牌
- 选好源语言/目标语言，可长按复制译文
电脑：截图翻译
- 打开有道词典电脑版，点「截图翻译」或用快捷键
- 框选屏幕上的图片、字幕或不可复制的文字区域
- 有道自动 OCR 识别并翻译，显示译文
💡 截图翻译适合：视频英文字幕、图片型 PDF、游戏/软件里不可复制的英文。文字版资料直接用划词翻译更快。
典型场景
- 出国旅游：菜单、路牌、说明书实景 AR 翻译
- 办公：截图翻译图片里的英文、PPT 截图
- 学习：拍纸质书/讲义上的句子，识别后再AI 翻译润色
拍照/截图翻译依赖云端，需联网。出国前可提前下好离线词典，没网时手动查词兜底。